Only English for a year

맛을 표현해 보세요! (영어로만 생각하고 말하기)

 

 

 

쉬운 문장으로 표현해봐요!

 

 

1. The noodles are thick and chewy.
   (면이 두껍고 쫄깃해요.)
   
   
2. The sauce is dark and rich.
   (소스가 진하고 풍부해요.)
   
   
3. The tofu is soft and tasty.
   (두부가 부드럽고 맛있어요.)
   
   
4. The dish smells so good.
   (이 요리는 냄새가 정말 좋아요.)
   
   
5. The black bean sauce is sweet and savory.
   (짜장 소스가 달콤하고 감칠맛 나요.)
   
   
6. The meat is well-cooked.
   (고기가 잘 익었어요.)
   
   
7. The noodles mix well with the sauce.
   (면과 소스가 잘 어우러져요.)
   
   
8. The dish looks delicious.
   (이 요리는 맛있어 보여요.)
   
   
9. The green onions add a fresh taste.
   (파가 신선한 맛을 더해줘요.)
   
   
10. The portion is big and satisfying.
    (양이 많고 만족스러워요.)

 

고급 표현도 익혀보세요!

 

1. The perfectly cooked noodles / have / a delightful chewiness / that / pairs / beautifully / with the rich, velvety black bean sauce.
   분석 → 완벽하게 익은 면이 / 가진다 / 즐거운 쫄깃함을 / 그것은 / 어우러진다 / 환상적으로 / 진하고 부드러운 짜장 소스와
   해석 → 완벽하게 익은 면이 쫄깃하면서도 부드러워, 진하고 부드러운 짜장 소스와 환상적으로 어우러져요.
   
   
2. The deep umami flavor / of the sauce / lingers / on the tongue, / making / each bite / irresistibly satisfying.
   분석 → 깊은 감칠맛이 / 소스의 / 오래 남는다 / 혀끝에 / 만들어내면서 / 한 입 한 입을 / 황홀하게 만족스럽게
   해석 → 소스의 깊은 감칠맛이 혀끝에 오래 남아, 한 입 한 입이 황홀하게 느껴져요.
   
   
3. The tender pork / and / silky tofu / add / layers of texture / to this comforting dish.
   분석 → 부드러운 돼지고기 / 그리고 / 촉촉한 두부가 / 더한다 / 다양한 식감을 / 이 따뜻한 요리에
   해석 → 부드러운 돼지고기와 촉촉한 두부가 이 따뜻한 요리에 다양한 식감을 더해줘요.
   
   
4. The caramelized onions / enhance / the dish / with a subtle sweetness / that / balances / the savoriness.
   분석 → 카라멜라이즈된 양파가 / 향상시킨다 / 그 요리를 / 은은한 단맛과 함께 / 그것은 / 균형을 맞춘다 / 감칠맛과
   해석 → 카라멜라이즈된 양파가 은은한 단맛을 더해 감칠맛과 완벽한 조화를 이뤄요.
   
   
5. The glossy black bean sauce / coats / every strand of noodle, / ensuring / an explosion of flavor / in every bite.
   분석 → 윤기 나는 짜장 소스가 / 감싼다 / 면 한 올 한 올을 / 보장하면서 / 풍미의 폭발을 / 한 입 한 입마다
   해석 → 윤기 나는 짜장 소스가 면 한 올 한 올을 감싸며, 한 입 먹을 때마다 풍미가 터져 나와요.
   
   
6. The combination / of fresh scallions / and / aromatic spices / creates / a beautifully layered taste.
   분석 → 조합이 / 신선한 파의 / 그리고 / 향긋한 향신료의 / 만들어낸다 / 아름답게 층층이 쌓인 맛을
   해석 → 신선한 파와 향긋한 향신료가 조화를 이루며 풍미를 더욱 깊게 해줘요.
   
   
7. The balance / of sweet and salty notes / in the sauce / makes / it / truly addictive.
   분석 → 균형이 / 단맛과 짠맛의 / 소스 속에서 / 만든다 / 그것을 / 정말 중독적으로
   해석 → 소스의 달콤함과 짭짤함이 완벽한 균형을 이루어 정말 중독적인 맛이에요.
   
   
8. The texture / of the noodles / remains / pleasantly firm, / even as / they / soak up / the rich sauce.
   분석 → 식감이 / 면의 / 유지된다 / 기분 좋게 탄력 있는 상태로 / 심지어 / 그것들이 / 흡수하면서도 / 진한 소스를
   해석 → 면이 소스를 흠뻑 머금으면서도 적당한 탄력을 유지해 씹는 재미가 있어요.
   
   
9. The dish / is / hearty and fulfilling, / leaving / a lingering warmth / and / satisfaction.
   분석 → 그 요리는 / 이다 / 든든하고 포만감을 주는 / 남기면서 / 지속되는 따뜻함을 / 그리고 / 만족감을
   해석 → 이 요리는 든든하고 포만감을 주며, 따뜻한 여운을 남겨요.
   
   
10. Every element / of this dish / works / in harmony, / making / it / a true comfort food classic.
    분석 → 모든 요소가 / 이 요리의 / 작용한다 / 조화롭게 / 만들어내면서 / 그것을 / 진정한 소울푸드 클래식으로
    해석 → 이 요리의 모든 요소가 조화를 이루며, 진정한 소울푸드의 정수를 보여줘요.

 

이 문장을 읽고 해석해보세요!

This image showcases a bowl of Jajangmyeon, a Korean-Chinese noodle dish featuring thick, chewy noodles coated in a rich black bean sauce. The dish is generously topped with diced pork, tofu, and scallions, enhancing its texture and flavor. A pair of chopsticks lifts a portion of the noodles, revealing their glossy coating of the savory sauce. In the background, side dishes like green onions and fried dumplings accompany the meal, adding variety and freshness.

 

 

수고하셨어요! 

매일 매일 연습하다보면 나도 모르게 영어 사고가 익숙해 지는 날이 반드시 옵니다!

영어로만 생각하고 말하기 + 반복하기 = 영어 완전 정복!!